Filmes aproveitam ideias de seriados antigos para transformá-los em rentáveis produtos para a nova geração
O cinema sempre teve uma relação estreita com a televisão. Em meio à escassez de idéias originais, os produtores têm adaptado projetos que deram certo na telinha em produções milionárias para a telona, e vice-versa. O público alvo de hoje são os jovens e muito deles nunca assistiram a séries como “Missão Impossível” ou “As Panteras”, mas com certeza já viram suas versões cinematográficas e conhecem seus temas musicais, marca inconfundível dos antigos seriados. Os filmes usam a premissa básica desses seriados (nome do personagem, conceito inicial, etc) e fazem uma abordagem bem diferente, aproveitando o uso de efeitos especiais, tiros e explosões.
A TV foi a primeira a se aventurar nesse filão, com a adaptação do filme “O Estranho Casal”, com Jack Lemmon e Walter Matthau. Outros exemplos de produções que se tornaram seriados são: “O Planeta dos Macacos” (teve seis longas, incluindo uma recente refilmagem em 2001), “M*A*S*H”, “Highlander” (rendeu quatro filmes), “Buffy-A Caça Vampiros” e mais recentemente “Irresistível Paixão” (a série se chama Karen Sisco).
No momento está em cartaz nos cinemas, “Os Normais-O Filme”, oriundo do badalado seriado de mesmo nome, que mostrava as desventuras amorosas de Vani (Fernanda Torres) e Rui (Luiz Fernando Guimarães). O filme retrata o início do relacionamento dos dois. Este mês ainda estreia “S. W. A. T - Comando Especial”, adaptação da popular série policial dos anos 70. O filme é estrelado por Samuel L. Jackson e Colin Farrell.
O primeiro seriado adaptado para a tela grande foi “Jornada nas Estrelas”, o qual rendeu dez filmes. Depois vieram “Flash Gordon’ (1980) e o ótimo “Os Intocáveis” (1987). A partir da década de 1990 estas produções se tornaram mania. Primeiro no intrigante “Twin Peaks” do sempre versátil David Lynch (“Cidade dos Sonhos”) e nas comédias “Família Adams 1” e “2” e “Família Buscapé”. Nessa época os gêneros ação e aventura passaram a ser bem explorados em grandes produções.
Alguns exemplos: Tommy Lee Jones perseguiu Harrison Ford em “O Fugitivo”. Em 1996 Tom Cruise estreou como produtor com a adaptação da cultuada série “Missão Impossível”, que teve uma rentosa continuação em 2000. Val Kilmer fez um ladrão, mestre dos disfarces em “O Santo”, do seriado homônimo estrelado pelo eterno 007, Roger Moore. Em 1998 foi a vez de “Os Vingadores”, um retumbante fracasso com Sean Connery na pele do vilão. “Mod Squad-O Filme” e “Perdidos no Espaço” também não tiveram êxito. As belas agentes de “As Panteras” apareceram em 2000 e em sua continuação neste ano.
Para o espectador Francisco Carlos Monteiro, uma boa série era “James West”, que ganhou uma fraca versão cinematográfica com Will Smith. Para ele o melhor filme da safra adaptações é “O Fugitivo”. “Os filmes de hoje pouco lembram os seriados originais. Com a sofisticação que existe hoje na indústria, estas séries se tornam até sem graça comparadas aos grandes filmes de hoje”, afirma Francisco.
Para os próximos anos uma nova leva de adaptações chegará as telas. Os divertidos Bem Stiller e Owen Wilson atuarão numa versão escrachada de “Starsky e Hutch”. Nicole Kidman e seu belo narizinho estarão em “A Feiticeira”. O público ainda verá a continuação de “Arquivo X” e a terceira parte de “Missão Impossível”.
Futuro
Em meio a tantas opções disponíveis na TV por assinatura, alguns seriados se destacam pela qualidade. Eles parecem pequenos filmes de 50 minutos recheados de ação, suspense e reviravoltas numa edição ágil, ingredientes indispensáveis as produções comerciais de hoje. Os exemplos a seguir mostram que não seria má ideia adaptá-los para o cinema.
Em “Alias”, Jennifer Garner” é uma agente duplo convocada para missões super secretas. Já em “24 Horas”, os acontecimentos se dão em um único dia em tempo real, o qual Jack Bauer (Kiefer Sutherland) tenta impedir ataques terroristas em território americano. “C.S.I” traz a rotina de trabalho de policiais forenses de Las Vegas que analisam os mais instigantes locais de crimes. Para fechar o pacote, “Fastlane”, criado por MacG, diretor de “As Panteras". Em uma ensolarada e sexy Los Angeles, um trio de detetives bonitos e bem humorados resolvem casos em grande estilo em carrões e belas roupas.
